Lydia Flores Acuña cursó su primera carrera como Secretaria Bilingüe, con 5 años y medio de estudio exhaustivo del inglés.
Dio clases en el Panamerican Workshop, escuela bilingüe, durante aproximadamente nueve años.
Certificado para la enseñanza del inglés: Teachers’ del Instituto Anglo Mexicano de Cultura / y cursos varios.
Hizo una estancia en Inglaterra durante 1 año y medio: ahí obtuvo el Proficiency in English de la Universidad de Cambridge.
Regresó a México y se incorporó al Instituto Educativo Olinca, y fue asignada a la preparación de los estudiantes del International Baccalaurate para presentar esta reconocida certificación internacional. Dio clases de Apreciación Literaria con obras de la literatura inglesa para este programa, a la par que preparó alumnos para presentar el Proficiency de Cambridge y el First Certificate de la misma universidad.
Cursó, como segunda carrera, Literatura y Lenguas Modernas letras Inglesas en la UNAM, recibiendose con Excelencia. Fui contratada para dar la clase de Comprensión de Lectura en Inglés en el DELEFyL, Departamento de Lenguas de la Facultad de Filosofía y Letras, donde ha dado clases durante los últimos 24 años.
Colateralmente trabajó durante cinco años en el COLEGIO de México, impartiendo clases de inglés en diferentes niveles a los alumnos de dicha institución.